
Interview mit einer jungen Chinesin, Teil 2
Mai 22, 2008Ist dir auch schon passiert, dass du Websites angeklickt hast, welche zensiert wurden? Welche
Suchbegriffe oder Themen wurden gesperrt?
Bei Google gibt es manchmal unter „weitere Informationen“ keine weiteren Informationen mehr, oder es gibt gar keine Verbindung. Vor allem, was gegen den Kommunismus oder allgemein über Politik berichtet oder pornografisch ist, wird zensiert.
Gibt es Begriffe oder Themen, bei welchen schon zum Voraus klar ist, dass sie zensiert werden?
Z.B. Falung gong oder Dalai Lama.
Wie wurde in den Medien darüber berichtet, als Google und Yahoo! in China Fuss fassten?
Das weiss ich nicht genau. Aber Google und Yahoo! sind sehr bekannt in China, vor allem für die Informationssuche. Baidu ist eine „lokale“ Suchmaschine, bei welcher du chinesische Informationen und Nachrichten bekommst. Für internationale Informationen finde ich Google besser.
Ist der Bevölkerung Chinas bewusst, dass Google und Yahoo! ihre Websites im Sinne der chinesischen Regierung zensiert?
Ich glaube die Leute wissen, dass die Informationen bei Google und Yahoo! zensiert sind.
Wurde in China auch schon einmal etwas über die Medien propagiert, was sich nachher als falsch
erwiesen hat? Wenn ja, wie reagiert danach die Öffentlichkeit?
Ich glaube es gibt viel. Aber es gibt ein interessantes Beispiel dafür. Letztes Jahr wurde von offizieller Seite berichtet, dass in einem Ort ein bekannter als ausgestorben geglaubter Tiger von einem Bauern fotografiert wurde. Daraufhin haben viele Leute anhand des Fotos im Internet gesagt, das sei eine Lüge, das Foto sei gestellt/ gefälscht und es könne nicht sein, dass ein solcher Tiger gefunden wurde. Viele Leute reklamierten und waren verärgert oder sogar wütend, sie wollen eine Antwort, die Wahrheit. Aber seit einem halben Jahr gibt es von offizieller Seite kein Kommentar.
Wie wird Kritik und/ oder andere Sichtweisen von Auslands-Chinesen in China selber aufgenommen? Wie viel wird davon in China überhaupt publik?
Ich glaube, die meisten Chinesen zählen diese Auslandchinesen nicht mehr zu den „richtigen“ Chinesen. Sie denken, sie arbeiten für andere (chinafeindliche?) Gruppen oder sie seinen dafür bezahlt worden. Sie sind ihnen nicht mehr freundschaftlich gesinnt. Ich glaube, auch ich werde schon nicht mehr als „echte“ Chinesin angesehen.
Zeichnen sich in China im Rahmen der olympischen Spiele Freiräume oder eine Lockerung der
Zensur ab?
Ich glaube, ein wenig wird die Zensur gelockert, aber das meiste wird gleich bleiben. Ich glaube nicht an eine Lockerung oder grosse Veränderung im Zusammenhang mit den olympischen Spielen.
Seit wann bist du in Deutschland/ Europa?
Seit Juli 2007.
Wie oft und in welcher Art hast du Kontakt nach China?
Jede Woche spreche ich mit meiner Mutter in einem Chatroom. Auch mit Webkamera, damit sie ihre Enkelin, die sie in Wirklichkeit noch nie gesehen hat, wenigstens auf diese Weise sehen kann. Ich hoffe, sie kann uns nächsten Herbst besuchen. Aber durch die momentane politische Situation ist die Ausreise sehr schwierig.
Gibt es jetzt, da du beide „Welten“ kennst, auch andere Sichtweisen für dich?
Ja natürlich. In Deutschland habe ich mehr Informationen und höre auch viele andere Stimmen – dafür und dagegen. So überlegt man sich mehr, was richtig und was falsch ist. Wir bilden so unsere Meinung. Wir richten unser Gehör nicht nur nach China, aber auch nicht nur nach Westen.
Was hast du beruflich in China gemacht?
Ich habe im Pilz-Import und –Export gearbeitet.
Es wäre noch interessant gewesen zu wissen, ob die Chinesin bei Gesprächen mit ihrer Mutter frei sprechen kann oder ob in diesem Fall auch vermutet wird, dass das Gespräch (gerade, wenn eine Verbindung mit dem Ausland herrscht) überwacht werden könnte. Ich habe von Auslandchinesen gehört, die sich kaum noch trauen, mit Bekannten in China zu sprechen – aus Angst, diese könnten verhaftet werden.
Auch ein Beispiel für eine konkrete kleine Zensurlockerung gerade wegen der olympischen Spiele wäre interessant gewesen. Wie könnte ein grosses Sportereignis eine auch nur kleine Veränderung bewirken? Berichterstattung über Sport gehört ja nicht zu den zensurierten Inhalten. Vielleicht werden Athleten und Journalisten ‘freie’ Internetzugänge erhalten, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass die Olympiade für den Durchschnittschinesen etwas ändert.